Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | ganze Aufmerksamkeit [f] | complete attention |
General | ganze Aufmerksamkeit [f] | full attention |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | die ganze Aufmerksamkeit bekommen [v] | become all attention |
General | die ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen [v] | draw all attention towards oneself |
General | die ganze Aufmerksamkeit erregen [v] | draw all attention towards oneself |
General | etwas seine ganze Aufmerksamkeit geben [v] | give full attention/focus to something |
General | jemandem seine ganze Aufmerksamkeit schenken | absorb oneself in someone or something |
Idioms | ||
Idioms | seine ganze Aufmerksamkeit geben | be all ears |
Idioms | seine ganze Aufmerksamkeit geben | be all eyes |
Idioms | seine ganze Aufmerksamkeit schenken | be all ears |
Idioms | seine ganze Aufmerksamkeit schenken | be all eyes |
Colloquial | ||
Colloquial | die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir | all eyes are on me |
Colloquial | die ganze Aufmerksamkeit ist bei mir | all eyes on me |
Business Correspondence | ||
Business Correspondence | unsere ganze Aufmerksamkeit schenken | give our best attention to |